Die 30-06 stammt aus dem angelsächsischen Raum. Die Angaben sind in Zoll: .30 bedeutet 0,30 Zoll Kaliberdurchmesser (0,30 x 25,4mm = 7,62mm Durchmesser). Der Zusatz 06 steht für das Jahr der Einführung (1906).