Ist es an Frosttagen ebenso wie an heißen Sommertagen notwendig, ein Stück Schalenwild nach dem Erlegen alsbald aufzubrechen?

Nein

Das hängt von der Außentemperatur ab. Wenn diese unter minus 10 Grad Celsius liegt, braucht man das Stück nicht rasch aufzubrechen