Schließt das Fehlen eines Hoden bei einem Hunderüden die jagdliche Brauchbarkeit aus?

Ja.

Das kommt auf die Jagdhunderasse an.

Nein, wenn der Hund mit dem vorhandenen Hoden fortpflanzungsfähig ist.

Ja, aber nur, wenn durch mangelndes Testosteron die Wildschärfe eingeschränkt ist.