Hat der Eigentümer einer aus ethischen Gründen befriedeten Fläche Anspruch auf Wildschadensersatz?

Ja.

Nur, wenn mindestens auf einer Nachbarfläche gleichzeitig Wildschaden festgestellt wurde.

Ja, aber nur, wenn er den Schaden fristgemäß angemeldet hat.