Ist es nach deutschem Waffenrecht erlaubt, an einer Vorderschaftrepetierflinte den originalen Hinterschaft gegen einen Pistolengriff auszutauschen?

Ja, dieser Umbau ist grundsätzlich gestattet

Der Austausch ist ausschließlich für Jäger erlaubt, die in befriedeten Bezirken auf die Jagd gehen

Ja, sofern der Umbau von einem zugelassenen Büchsenmacher durchgeführt wird